Ho cercato a lungo sul web uno spazio dove incontrare altre persone che si trovano nella mia situazione (s'è capito, cancro della tiroide), ho trovato un bel blog americano di un'associazione a supporto di quelli come me. Ovviamente il blog è in inglese. Conosco abbastanza la lingua, ma è difficile dialogare con termini medici che non so tradurre.
Faccio fatica, sono già abbastanza stanca di mio, non ho voglia di fare altra fatica.
Quindi provo a prendere l'iniziativa e vediamo cosa succederà. Spero di incontrare qui altre persone e di aiutarci ad alzare il morale, quanto meno raccontando e buttando fuori quel blocco di cemento che abbiamo sullo stomaco e che non va né su né giù.
Well, here we go.
I have long looked for a place on the web
where I could meet other people who are in my situation (as you will gathered,
thyroid cancer), I found a nice blog of an American association in support of
people like me. Obviously, the blog is in English. I know the
language, but it is difficult to communicate with medical terms that I cannot
translate.
I find it hard to do everything, I’m quite
tired, I do not want to make another effort.
So I try to take the initiative and see
what happens. I hope to meet other people here and help boost morale, at least
telling and throwing out the concrete block that we have on the stomach and
does not go neither up nor down.
Nessun commento:
Posta un commento