giovedì 3 gennaio 2013

Prelievo sangue - Blood test

Stamattina sono andata a fare il prelievo del sangue in vista della visita in medicina nucleare del prossimo 22 gennaio. L'infermiera stavolta mi ha fatto un po' male e prima che me ne andassi mi ha detto con tono di rimprovero: "Signora, lei ha una brutta vena!". Bella scoperta, dopo tutte le radiazioni che mi sono beccata nell'ultimo anno, se avessi delle vene belle sarebbe un miracolo, idiota!

This morning I went to the hospital for the blood test for the visit at nuclear department next 22th of January.
This time the nurse hurt me and before I left she said, reproaching me: "Madam, you have a bad vein!". You don't say! After all those radiations in the last year, if I had beautiful veins it'd be a miracle, you idiot!

Nessun commento:

Posta un commento