mercoledì 5 dicembre 2012

Palpitazioni - Palpitations

Sempre più spesso si fanno sentire le palpitazioni, praticamente sembra che il cuore manchi qualche battito, si ha la terribile sensazione di un tuffo al cuore e per un attimo ti prende la paura che non riparta.
Ovviamente mi agito parecchio e più mi agito più il cuore va a mille.
Ho un nuovo medico di famiglia, il precedente se n'è andato in pensione. L'ho visto due volte e tutte e due le volte mi ha raccomandato: se sente dolore al petto e il cuore batte troppo veloce, vada subito al pronto soccorso. Non chiami me, non chiami la guardia medica, non guidi, si faccia portare subito al pronto soccorso. Apprezzo i consigli che mi dà, ma adesso ho anche il terrore che mi venga un infarto. Ma che palle! Passo le giornate a cercare di stare tranquilla, a non pensare alla prossima settimana quando dovrò fare l'ecografia al collo e ai prossimi mesi densi di controlli.... e ora ci manca solo la paura per il cuore.
Al diavolo tutti, sia quel che sia, accada quello che deve accadere, non mi farò rovinare anche questo Natale da niente e da nessuno. Cosa mi può succedere, al massimo ci resto secca... pazienza...


Always more frequently I feel palpitations, almost it seems that the heart misses few beats, you have the terrible feeling of heart skipped a beat and for a moment you take the fear to fail.
Obviously I get worked up a lot and the more I get the more my heart goes faster.
I have a new family doctor, the former has gone into retirement. I've seen him twice and both times he recommended: if you experience pain in the chest and the heart beats too fast, go immediately to the emergency room. Do not call me, do not call the doctor on call, do not drive, make you bring to the emergency room immediately. I appreciate the advice that he gives me, but now I also have the fear that I'll have a heart attack. But what a drag! I spend my days trying to stay calm, not to think about the next week when I have to do an ultrasound at the neck and all the checks in the coming months .... and I don't need the fear for the heart.
Damn all, be that as it may, come what may, nothing and nobody will spoil also this Christmas . What can happen to me? At least I’ll bite the dust ... never mind ...


Nessun commento:

Posta un commento